How do I create my own/custom workout for me or my players?

Currently you cannot create your own custom workout, but please follow this guide on how to set up your team and set up remote coaching with your players.