Go to Settings and then tap on the Add Player “+” icon to add new Profiles to your account. You can add a maximum of 3 Profiles (in addition to your own) to share on your account.
If the user you wish to add already has a HomeCourt account created, you can tap "Add an existing HomeCourt user."