Unfortunately, if HomeCourt workout videos have failed to save on your device and did not get uploaded to our cloud infrastructure, we are unable to recover them.
This may be related to an underlying iOS issue that has affected our users in rare cases since iOS 14. Please see this post on our help forum on suggestions on minimizing this issue in the future.